人気ブログランキング | 話題のタグを見る

原田真裕美(原田麻裕美)の魂ブログ/ Mayumi's Intuitive Blog

tamashii11.exblog.jp ブログトップ

December News Letter

December News Letter/12月のニュースレター


Dear. Everyone❤️ How are you?

親愛なる皆様、いかがお過ごしでしょうか。


December snuck up on me!

あっという間に12月ですね~!


I had to pass on the November news letter

11月は新刊の執筆に追われて、


to catch up with writing for my next book.
ニュースレターをスキップしてしまいました。


I think I like this one.

この作品、私は気に入っています。


Meanwhile, my family and I have experienced a stream of the trendy illnesses. LOL

そんな中、私も家族も、ちゃんと流感にかかり。。。笑


In September, we all got Covid!

9月は遂に家族全員コロナに感染!


In October, Michael caught Type A flu.

10月は息子マイケルが4型インフルに感染、


In November, Julian had fever with cold.

11月は息子ジュリアンが風邪で発熱。


Covid symptoms were the hardest!! As I expected. LOL

やっぱりコロナが一番キツイ!と実感しました。笑


This month is Michael’s 17th birthday.

今月はマイケルの17歳のお誕生日で、


He can get a real driver’s license!! Yaaay!!

正式の運転免許を取得できるのです!! イェーイ!


It’s been 17 years, working and raising two boys,

この17年間、仕事をしながら


It have been hard.

2人の息子達の子育てしてきましたが、これ本当に大変です。


I intentionally omitted doing things

色んなところで手を抜くことにして、


In order to save some time.

時間と労力のやりくりをしてきました。


Such as… I decided not to organize the drawers and

例えば、引き出しの中は整理しないことにしたとか、


kept the things that I should throw away. LOL

捨てるべきものも取っておくとか。笑


However, now I started to feel like taking care of

でもここにきて、手を抜いていたところをケアする


the things that I’ve left alone.

気持ちが湧いてきました。


As I clean out the things I’ve accumulated,

そういう溜め込んだものを片付けていたら、


I ended up revisiting my past and the path that led to now.

これまでの人生の足取りが蘇ってきました。


I found a demo tape of J-Pop super star Ayumi Hamasaki,

J-Popスーパースターの浜崎あゆみサンのデモテープが出てきたり、


And many letters from the famous J-Pop artists.

数々の有名アーティストから頂いた手紙が出てきたり。


As I organize my past, I’m developing the dreams for the future.

そんな自分の過去を整理しながら、未来への夢に向かっています。


To added a new challenge to push boundaries of my intuitive reading,

さらなるチャレンジとして、リーディングの可能性を広げるために、


I started the live intuitive reading session on YouTube.

YouTubeでライブ・リーディングを始めました!





Please subscribe and leave your questions in the comment line.

是非ご登録いただいて、質問をコメント欄に入れてください。


I’ll give reading session right on the spot.

その場でリーディングいたします。


No need to know your name or your date of birth.

名前も生年月日もいらない、



You can get a real taste of the good intuitive reading session.

良質のリーディングの醍醐味をお楽しみいただけます!


If I get someone who is will to be on the IG screen with me,

画面に出る有志の方がいらっしゃれば、


Then I can have the live reading sessions in person!

インスタで顔出しでライブ・リーディングもできます!


To celebrate my new book next year,

そして来年は新刊出版もお祝いして、


I’m planning on having the offline live events

リーディングと音楽と本を融合させた

Featuring my reading, music and book together.

オフラインのライブ・イベントもしようと思っています。

In New York and Japan as well.

ニューヨークはもちろん、


I’m hoping.

日本でもやりたいなぁ~と思っているので、


I’ll drop the info when I’m ready.

追ってご案内差し上げますね。


Please make your dreams keep on coming true in 2023!

みなさんも夢を叶える2023年にしてくださいね!


Dream Harder!

もっと夢を!


Mayumi Harada

原田真裕美






by haradamayumi | 2022-12-09 04:43 | Inspiration/インスピレーショ | Comments(2)
Commented by masumi at 2022-12-09 09:18 x
真裕美さん、最高です❣️
どんどん新しい夢が出来てYouTube是非顔出しチャレンジしたいなぁ(^^)
真裕美さんの生き方、大好きです❤️
真裕美さんという方と同じ時代を生きれて幸せ✨
Commented by haradamayumi at 2022-12-11 19:28
> masumiさん
ありがとうございます!インスタとYouTubeにご登録いただければ、ライブの通知が発信されます。一応、月曜日と土曜日を考えています。
line

Intuitive advisor's blog from NY / 魂アドバイザーのブログ from NY


by haradamayumi
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31