My bilingual blog
It's been almost a month or so, here I am - I just do it!
おっけー。 バイリンガル・ブログを始めると言ってから、
もう1ヶ月くらい経っちゃってますが。。。とにかく、やります。Just Do itですね。
In fact, it is 30th years anniversary since I've made a commitment to serve as an intuitive,
I want to make myself do something new to celebrate.
今年は、サイキックで「おつかえ」すると決心してから30周年になりますので、
お祝いの意味も込めて、自分のためにも、こういう新しいことに取り組みたいと思います。
There may be some people who doesn't know me and what I do,
who just happened to see this fb page,
I predict the future event, timing and more.
You could have an intuitive conversation with me and look into your future or whatever you wish.
It's really entertaining:)
You can find out about me a little more @ mayumiharada.co
私のことをご存知ない方、たまたまこのfbページを見られるかと思うのですが、
私は未来に起こりうる出来事やタイミングなどを予知いたします。
直感で会話を交わして、その人の未来や何でも知りたいことを観ることができるんですよ。
これって、とってもエンターティニングです。
もう少し詳しいことは、mayumiharada.coを参照にしてください。
However, since I've started to take the appointments online and have the sessions via Skype,
I've been connecting with my clients from all over the world!
それにしても、オンラインで予約をお受けするようになって、スカイプセッションを始めてからというもの、
世界各国からのクライアントさんと繋がることができるようになりました。
In the early morning like 5am to 7am EST, I would be having session with a person in
Japan, Hong Kong, Singapore, Cambodia, Vietnam, Myanmar,Thailand, Australia, London, Scottland, Ireland, Germany, Nigeria, Dubai ...e.t.c. then in the AM, I would be talking to my clients here in the East Coast and Canada, then I would be chatting with my clients in the West Coast and Hawaii in the PM.
米国東海岸時間の早朝、5時〜7時までは、日本や香港、シンガポール、カンボジア、ベトナム、ミャンマー、タイ、オーストラリア、スコットランド、アイルランド、ドイツ、ナイジェリア、ドバイ...e.t.c. で、午前中は東海岸やカナダの方と、そして午後は西海岸やハワイのクライアントさんとお話しさせていただいたり。。。
It's fascinating to see the people are choosing the path to evolve themselves in the universal way. I would love to be your cheer leader when you chose to walk on the roadless road to unknown!!
Your future always grant you with the full of opportunities and surprises.
Let's face the future!!
みなさんが、自分自身をユニバーサルに進化させる道を選んでいらっしゃる姿に、心が躍ります!!
未知なる道なき道を歩むことを選択される時、私はチアリーダ的なお役に立てると幸いです。
未来が必ず可能性や驚きをもたらしてくれることは確かです。
なので未来に向かっていきましょう〜!
いつか楽しいセッション受けれるように今日もがんばりました(^^)
生きてることが益々奇跡のように感じます!
いろんな人に感謝でいっぱいです。
時間と共に新しい夢がまた1つ増えたので小さいけど叶えたいです。
You always encourage me to solve problems and do what I want to do.
I'm grateful to you. I'm looking forward to reading next blog.
I was like...hello? Am I doing Ok here...?
I personally very excited about writing in English.
It helps me to stay focus on the universal issues rather
than the typical issues among us Japanese...:)
決して若い年齢ではないですが、与えられた課題を一つ一つクリアして人生を充実させていきたいです。何度も挫折し苦しい時が続きましたが、新しい土地でも弛まず頑張ります。本当にありがとうございました。
(Hopefully it was not your excuse not to say "you're future is all screwed", "you will be single for the rest of your life".)
何も始めてなきゃ何も見えない(つまり「何をすればいいか途方に暮れて悩んでいる」人が見てもらっても何も見えず。)結婚や交際も相手を探す行為を始めてなければ何も見えないと断言されました。
本当は「あなたの将来もうダメ」と見えてたり、「一生独身」と見えてるのに傷つけないための言い訳だったりしなければいいですが。
何をすればいいか悩んでいるような「藁をもすがる思い」で無収入で高い料金を支払いながらまゆみさんに頼って苦しむ人がいることを考えると、「自分で何をすればいいか全く考えられぬうちは私にも見えないのでお金の無駄ですから相談しないで」「本を読んで」の一言があって欲しい。本は役立ちます。
サイキックでも「その人の未来や何でも知りたいことを観ることが」できるとは限らないということを何度か原田さんのセッションに投資してわかったことは感謝しています。
ネガティブに聞こえるつもりはないですが、信用を失わぬためにはフェアであること、現実を正直に伝えることは必要だと思います。
馬を水辺に連れて行くことはできても、水を飲ませることはできない。
という事なのではないでしょうか。
Nice to comment to you.^.^
My name is Mari.
しばらく原田さんのブログを見てなかったのですが、最近、素敵な絵を書く外国人の画家と出会ったので何となくスピリチュアルなブログを見たくなってこちらに(^。^)
私は全く英語が出来ず...いつかその人と少しでも会話ができるように英語の勉強を始めたところなんです。
バイリンガルブログになっていたので嬉しかったです!
Let's face the future!!
いい言葉ですね(^.^)
ありがとうございます!