原田真裕美の魂ブログ/ Mayumi's Intuitive Blog

tamashii11.exblog.jp ブログトップ

Tamashii vs Survival 魂vsサバイバル

Tamashii vs Survival 魂vsサバイバル by Mayumi Harada mayumiharada.co


I refer my intuitive reading as the “Tamashii Reading”. “Tamashii” is a Japanese word that means “Spirit” or “Soul”. After all these years of giving the intuitive reading sessions, my conclusion is “People wouldn’t experience 100% pure happiness till they are spiritually fulfilled”. Even the one who only cares about money. This spiritual fulfillment that I’m talking about is not the religious practice and the experience. It means that you have the dignity of being worthy spiritually, from knowing that you are leading your life with honesty, being who you really want to be and making your choice for a good cause.

私は自分の直感リーディングを「魂リーディング」とご案内しているのですが、「魂」とは英語で直訳すると、「スピリット」とか「ソウル」となります。長年セッションをやってきて、結論として「人は魂が満たされないと幸福純度100%の幸せを感じられない」という結論に達したのです。たとえ、お金のことしか考えない人であったとしてもです。私の言う「魂が満たされる」とは、宗教の信仰や、それで感じるものではなく、正直に人生を歩んでいること、本当になりたい自分であること、自分の人生の選択は正義に基づいていること、そういうことが、わかるからこそ持てる、魂的な尊厳があるということです。

During my reading session, I would intuitively pick up all kinds of information then I would classify them into two categories. The one is “For the Tamashii/Spirit” and the other one is “For the Survival”.
Like “Spiritual Relationship”,“Survival Relationship”, “Spiritual Job” ,“Survival Job” and so on.
Even the religious practice can be divided into two because some people practices religion for their survival reason and not so much for the spiritual fulfillment. The issue is, anything that you do for the survival reason comes with the conditions and the inconveniences. Or even it creates the inconveniences. Also, it will never fulfill your spiritual being. On the other hand, things that you do for your spiritual fulfillment is always “Unconditional” there for no inconvenience. You would motivated by whatever the challenge that comes your way. You’ll do it to just DO IT! It doesn’t matter if you get nothing out of it as the result, you will gain spiritually by pursuing it.

リーディングセッションでは、直感であらゆる情報をピックアップして、それを2つのカテゴリーに分類します。ひとつは「魂のため」そしてもうひとつは「サバイバルのため」です。
例えば、「魂的な関係」「サバイバル的な関係」「魂的な仕事」「サバイバル的な仕事」などなど。信仰においてもこの二つに分けられて、というのも中にはサバイバルするだけのために信仰していて、魂的にはあまり満たされていない人もいるからです。問題はサバイバル的な理由の物事には、必ず条件や不都合がついてくるということです。またはさらなる不都合を発生させることもあるからです。そして、絶対に魂的には満たされません。それに比べて、魂的な理由でやることは、いつも「無償」覚悟ですので、不都合にはならないわけです。どんなチャレンジが来ても、それで意欲的になれるでしょう。「やるために、やる!」のです。何も結果が得られなかったとしても、それをやろうとしたことで、魂的には満たされるのです。
It is important for me that the “Tamashii/Spirit” value comes first. The most of people asks me for the practical answer and they often carried away with the convenience without focusing on what they really mean to do. They all want to get things and get things done. I understand that is important. But I want people to get things done while they fulfill their spiritual being at the same time. It is always, the convenient choice comes with inconvenience, therefore you will never get what you really want without some inconvenience that comes with it. Or you may keep choosing something that closer to what you want but not exactly. That’s why you should know what would be your unconditional choice. Whether you can commit to it or not. Because that’s the key when you have to choose an alternative path.

私にとっては、魂的な価値が優先されることが大切です。たいがいの人が実用的な答えを求められますが、便利性に流されて、本来やるべきことにフォーカスできていないことが多いのです。みんな、物事を得たり、やり遂げたいわけです。その大切さもわかります。でも私は、みなさんに物事をやり遂げると同時に、魂的にも満たされて欲しいのです。大体いつも、便利な選択には、不都合がつきものなので、その不都合なしに本当に欲しいものを得ることはできないわけです。でなければ、本当に望むものに近いけど、本命とは違うものを選び続けることになるかもしれません。だから、無償の選択するなら、それが何かを知っておくべきなのです。その選択ができるか、できないかは別として。というのは、それが「回り道」をしなければいけない時の決め手になるからです。

With my reading session, I will try my best to find the way to get what you want and find a path to get to where you want to be. Although, there are times that there is no cause or the path to get the result that you want. Then you have to choose the alternative. You may have to compromise. And that’s when you should choose the path that you can gain spiritually. When you are not gaining with the result that you want, whether it’s the material, the money, a chance, or meeting with a key person, e.t.c… You have to switch your focus to your spiritual gain.

私のリーディング・セッションでは、あなたが本当に望む物事や、進みたい道に辿り着けるように、ベストを尽くさせていただきます。それでも、望む結果を得られる原因や軌道が存在しない場合もあります。そうなると、代替えの方法を選ばなければいけなくなります。妥協しないといけないかもしれません。そんな時ほど、魂的に得るものが大きい道を選ぶべきなのです。物やお金、チャンスやキーパーソンとの出会いなどの、自分の思うような結果が出せない時は、魂的に何かを得ることにフォーカスするべき時なのだと思います。


Life is a continuous sequence of our choices. We are constantly making choices for the survival and the spiritual fulfillment. For some people, the survival means everything. Everything is for the money and to sustain his/her life. Yes, you need to have the money to survive but the life should be more than paying the bill and buying things. People won’t be happy with themselves when they are spiritually deprived. There are many people who would like to believe that the abundance of the money would fill the emptiness of their spiritual being but the material world and the spiritual world are a parallel universe. They exist along with each other but they are never the same.

人生は選択の連鎖です。私たちは常に、サバイバルと魂を満たすための選択をしています。
ある人にとっては、サバイバルが全てです。お金と、生きていくことが全て。そりゃ、生きていくのにお金は必要です。でも人生は生活費を払ったり、何かを買ったりする以上の意味があるべきです。魂的に枯渇すると、人は幸せではありません。お金で魂的な空虚さを埋められと信じようとする人も多いですが、物質の世界と魂的な世界は常にパラレルな宇宙で並行して存在していて、同じものとして交わることはありません。


Here are some examples,
例えをあげると。。。

EX:A
You want to change your job. You really want to do something creative but you can’t imagine making a living doing so. For your spirit, you want to be an artist but for your survival, you rather do something else to secure your income.

EX:A
転職したい。本当はクリエイティブなことがやりたいけれど、それで生活していけるとは思えない。魂的にはアーティストになりたいけれど、サバイバル的には生活費を確保できる他のこをやったほうがいいと思ってしまう。


EX:B
You fell in love with a person who doesn’t have the financial stability. The person is adventurous, chasing his/her dream and that’s inspiring. Although, you tend to worry about the money so much that your survival sense tells you that you’d better find a person who is financially established and conservative. For your spirit, you would like to be with a person who does not prioritize the financial matter over the goal to achieve one’s dream. Still, in fact that you feel the strong need to be with a person who has the financial stability.

EX:B
経済的に不安定な人を好きになってしまった。その人は冒険家で夢を追いかけていて、そこに感化される。それでも自分はお金を心配しすぎがちなので、サバイバル本能が、保守的でお金のある人を見つけた方がいい、と自分に言ってくる。魂的には、お金優先ではなくて、夢を達成することを優先している人と一緒にいたいのに。でもやっぱり経済的に安定した人とでないとやっていけないと思ってしまう。

EX:C
You left your country and the stable job to pursue your dream in America. You have to study English while you pursuing your dream career and take the odd jobs to pay the bill. After while you start to wonder if it was a right choice for you or not.

EX:C
安定した職を手放して自国を出て夢を追ってアメリカに来た。英語を勉強しながら、自分の夢の仕事を追いかけながら、生活費を払うためにバイトをしている。しばらくして、この選択をしてよかったのかと悩むようになる。


The situations like these are common and it has so many way to approach. Although it can be just the opposite between “For the survival” and “For the spirit”. My goal is to find the approach that the person can manage the balance of the survival needs and the spiritual needs.
I want my Intuitive reading to be more than “Will I get this?” ,“ Will this happen?” “ or ”Will I do this?”…e.t.c…


こういった状況はよくあることで、アプローチの仕方も多様です。それも、サバイバル的か、魂的かによって、全く逆になることもあります。私のゴールは、その人がサバイバル的にも魂的にも必要なバランスを保てる方法を見つけることなんです。
私としてはリーディングを、「これ、できますか?」「これ起こりますか?」「これ、やれることになりますか?」といった事以上のものにしたいんですよね。
[PR]
# by haradamayumi | 2016-07-16 20:36 | Inspiration/インスピレーショ | Comments(15)

How to find your “Mr/Ms Right” online


How to find your “Mr/Ms Right” online. どうやってオンラインで本命の相手をみつけるか・・・

The online dating has become so popular these days.
My clients brings me a whole bunch of printed pictures from online dating site,
so I would look through them with my intuitive eyes.
Interestingly, the most of picture shows a sign of “No commitment”.
In their EYES!
It’s before I even see if it’s a match or not.

オンライン・デイティングがポピュラーになったこの頃。
私のクライアントさん達は出会い系サイトの写真をたっくさん持ってきてくださるんで、
私は直感の目でざーっと見させていただくわけなのですが。。。
面白いことに、たいがいは「コミットしませんよ、(真剣につきあう覚悟なし)」と
目で語ってるような印象のものが多いんですよね。
その人がいいマッチかどうか観るまでもなく。

He or She may be cute, gorgeous, looks like a nice person, smiling, honest, whatever….
You can’t expect much when the person is not ready for a commitment.

The photo tells what the person is feeling.
I look for the person’s strong “Existence” in it.
I often see the picture of smiling couple that one person is so NOT THERE.
Even the both of them are not there. They are smiling but not there.
Fake…Fake…Fake…Fake….or Being confused or doubtful.

彼や彼女らがキュートだとか、ゴージャスだとか、良さそうな人だとか、笑顔だとか、正直そうだとか、いろいろあったとしても、
その人が真剣につきあう気が固まってないばあいが、あんまり期待できないです。

Don’t be fooled by the cute face. Please look in the eyes with your intuitive sense.
If the person’s eyes shows no “Pulse”, then toss that picture.
If there is no eye contact, toss it.

Because the person is not ready for a healthy relationship.

It’s not because of the bad picture.
I can tell the person’s feeling by looking at the picture of
back of his/her head. You have to be a psychic to do that. Lol

キュートな顔に騙されないようにしてくださいね。直感をつかって目を観察してください。
その目に「脈」がなければ、その写真はポイ捨てしましょう。
視線でコンタクトできないような写真はポイです。

というのは、その人は健全なおつきあいに準備できていないからです。
写真が悪いとか、そんなのは関係ありません。
私なんか、人の後頭部の写真を見てその人の心境がわかりますから。
それはサイキックじゃないとできないと思いますけど。(笑)

Anyhow…
I’ve never tried online dating because it became popular after I got married.
There was a short lived matching cafe on Upper West Side when I started dating my husband.
I was really curious because I give intuitive dating search for my clients.
So I went to the matching cafe, there was a note book in the back to write your profile.

I thought of what I would write in it….
A Japanese woman, Age: mid 30th - I mean back then, Hair: Blond, Eye: Dark Brown, Occupation: Psychic/ Singer-Song Writer/Vocal Producer - I was working with the company called AVEX the most established Japanese record company. Blah…Blah…Blah…

But wait a minute…My profile sounds so UNREAL. isn’t it?

So is my husband’s…

An Italian American, Age ?-musicians are not allowed to age. Hair: Black with Blond streaks-Because he was in RENT,Eye: Hazel/Green, Occupation: guitarist, loves tattoo and new age.

His profile is so far away from the typical conservative marriage candidate’s one.

Hmmm…I would be scare to meet someone who would reach me from my profile!! Lol.

それにしても。。。
私詩人は出会い系サイトはやったことがありません。というのも、私が結婚してから流行ってきたので。アッパーウエストに、ちょっとの間だけ出会い系カフェというのがありましたけど。私はサイキックで出会いを探すリーディングをやっていますから、興味津々でした。
なのでその出会い系カフェに入ってみたんです。部屋の後ろのほうにノートがあって、そこに自己紹介を書くようになっていました。

自分だったら、何を書くか。。。
日本人女性、30代半ば(あの頃はですが)、髪:ブロンド、目:ダークブラウン、職業:サイキック、シンガーソングライター、ボーカル・プロデューサー(あの有名なエイベックスさんでお仕事いたしておりましたので。)などなど。。。

ちょっと待って。。。私のプロフィールって信憑性ナシじゃないっすか?

じゃ、うちの旦那さんだとどうなるか。。。

イタリア系アメリカ人、年齢不詳(ミュージシャンなんで歳はとれない)髪:黒にブロンドのハイライト(レントといショーに出てたんで)目:ヘーゼル&グリーン、職業:ギターリスト、タトゥーとニューエージが大好き。

彼のプロフィールも一般的に望まれるコンサバ系とはかけ離れていますよね。

うーん、私のプロフィール見て連絡してくる人には怖くて会えないかも。。。

Although, I’ve met many clients who successfully married via online and made their dream come true.
One lady really wanted to live in Hawaii. I saw that it won’t happen unless she gets married to someone from Hawaii. Or it may have been her dream to marry someone who lives in Hawaii. So she did! She found a match online and married happily to a Hawaii native man. She told me that her husband is her soul mate. That’s where her soul belongs. Hawaii and a man from Hawaii. I’m so happy for her.

To me, online dating is like going to Black Friday - which I’ve never attempt to go.
I mean it takes so much effort than meeting a right person on a right path.
I think you will meet a right person when you are on the right path doing what you really love and meant to do.

とはいえ、オンラインで出会って夢が叶ったクライアントさんも、たくさんいらっしゃいます。すっごくハワイに住みたいと願う方がいらして、私には結婚でもしない限りそれは無理そうだと観えていたんです。またはハワイの人と結婚するのが彼女の夢だったか。。。そしたら彼女は見事にオンラインで相手と出会って幸せに結婚されました。ご主人は魂婚の相手といえるソウルメイトだそうです。彼女の魂の居場所。ハワイとハワイ出身の彼。私もとっても嬉しいです。

私的には、出会い系サイトはブラックフライデーという大規模なバーゲンの日みたいな感じです。行ったことないですけど。とにかく正しい人に正しい軌道の上で出会うより、もっと大変な労力を要する感じがします。自分がやりたいこと、やるべきことをやっている時に、出会うべき人に出会うのだと思います。

By the way, I met my husband by placing an order to the universe. I asked for a perfect father for my future children. Then the date came up and he showed up on that date.
My husband knew that he was going to meet me, because
he was telling his new age psycho therapist that he wants to meet someone with my profile,
1 hour before he met me.

Thank you, universe. He is perfect!!
He married a Japanese psychic with blond hair. What a brave man. Lol.
It was really interesting how we met. I’ll write about it one day.


ところで、私の場合は天にお祈りして旦那さんに会ったのですよ。自分が将来産む子供にパーフェクトな父親をお願いしました。そしたら日付が観えて、その日に出現したんです。
うちの旦那さんのほうが、私に会うのがわかっていたそうで、というのも、
私に会う1時間前に、彼のニューエージ系サイコセラピストに、私みたいなプロフィールの人と出会いたいと話していたんだそうです。

天に感謝!パーフェクトですね。
金髪の日本人サイキックと結婚するなんて、度胸のある人ですね。(笑

いきさつが面白いんで、またいつか書きますね。
[PR]
# by haradamayumi | 2016-06-22 09:22 | Inspiration/インスピレーショ | Comments(8)

...Continue...続き

Everything in life has its own path and some times things are inevitable.
Although I still believe that the people can fight till the last moment to change that path.
I think that is what we supposed to do. Otherwise, I would not give readings.
The bad fate is the consequence of the bad choices and inconvenient facts
but I believe that we the people should try to correct it with the human intelligence.
There are so many things in life you can improve!

人生の万事において、それぞれの物事なりの運というのがあって、時には結果を免れないことはあります。それでも人は最後の瞬間まで運を変えるために戦うことができると思うのです。そうするべきなんだと思います。でなければ、リーディングなんてやりません。
悪い運というのは、悪い選択とか、不都合が重なったものなのですが、それを人としての知識を駆使して修正しようとするべきだと思うのです。
いくらでも改善するところがありますよね!

She says that my fee is expensive but since the costs of living/working in NY is so high,
I think my fee is pretty fare. I want my fee to be not too expensive or too cheap.
It is less than what I usually pay for my kid’s private lesson or my hairstylist or esthetician.
You can easily blow $100 by going out for dining,
but you may chose to come to my intuitive reading instead.
It may feels expensive if you compare it to the $5 palm reader
but they'd sell you a candle for $2000!!


彼女は私の見料が高いとおっしゃっていますが、ニューヨークの物価やここで暮らし働くコストを考えると適していると思います。私としては高すぎもせず、安すぎもしない感じにしたいのです。子供のプライベートレッスンや自分の美容院やエステ代より安いですし。ちょっと食事にでも出かけたら、$100ドルなんてすぐ吹っ飛んでしまいますけど、その代わりにリーディングを受けるといった感じなんだと思います。5ドルで手相やってるサイキックに比べたら高いと思われるかもしれませんけど、あの人たちは2千ドルでキャンドルを売りつけたりしますからね。

It depends on a person’s financial situation, my session can be a luxury spending but
I had a client who paid me in all $1 bill.
Obviously he was working for tips and I can tell how hard he had to work for
because I’ve been a waitress before.
It’s clear that he has a huge potential to open up his own restaurant
and make his dream come true.He has what it takes.
He just needs his opportunities to line up.
That’s when my intuitive reading shines!!

その人の経済状態によっては、私のセッションは贅沢費用みたいになってしまうかもしれませんが、中には見料を全部1ドル札で払ってくれた人がいたのです。瞭然のように彼はチップで稼いでいる人だったのですが、私もウエイトレスをやったことがあるので、どれだけ思いっきり働かなきゃいけなかったか、よくわかります。はっきりと、この彼が自分のレストランをオープンして夢を叶える可能性がある人だって感じがしますよね。それに必要な器量のある人です。
彼に必要なのは運が連なってくれることです。こういう時に魂リーディングが本領発揮するんですよ。

Speaking of hard work, I’ve been working since I was 15 years old.
I did whatever I can do, I’ve done a variety of part-time jobs,
however I tried to stick to something creative whenever I can.
I’ve paid for my school, private lessons, lawyers, dentists, e.t.c
Often I would spend all I have, so that I may be able to improve myself.

I’m aware that some people would make an appointment with me
even though they can’t afford to do so.
For those people, it is obvious that getting any job is the first challenge.
But the most of people who says that they can't get a job,
it’s because they are being so picky and not accepting the fact that there’s not much choice.
In some case, the fear of failure is blocking them from getting a job.

People usually gets upset that when I say
“You have to come out of your comfort zone and get any job.”
By taking the job you don't really like,
you will think of what you would really like to do.
Then you'll have the strong desire to pursue something that you really like.

They want to know where and how to get their ideal job so they don’t have to take a job that they don’t like, or find a future spouse who can support them financially.
They gets really mad at me when I say,
“You have to work your way up to your dream job and you have to be financially independent before you find someone to marry.”
They say that they don’t have to pay a psychic to hear that. They know it already!!
I’m just saying that you have to work on your identity and to be financially independent to
approach those high profile jobs and the high profile relationship that you want.

ハードに働くと言えばですね。私なんかは15歳の時から、ずーっと働いているんですよ。できるだけクリエイティブな仕事をするようにしていましたが、できることは何で、多種多様なバイトをやりました。それで学費やレッスン代や弁護士代や歯医者代などを払ってきて、持ってるお金を全てつぎ込むようなことも、よくありましたが、それも全てが自分を改善するために費やしてきたわけです。

中には、お金に余裕がないのに予約を取ってくださる方もいらっしゃるのは、わかっています。そういう人は明らかに、まず仕事をすることが、最初のチャレンジです。
でも「仕事がない」という人の多くが、仕事を選びすぎていたりするのも確かで、選んでる場合じゃないことを認められないでいるのです。
中には就活や就職してから失敗する不安で、仕事の運をブロックしている人もいます。

私が、自分のコンフォート・ゾーン(ぬるま湯みたいな環境)を出て、何でもいいから仕事してください、というと皆んな怒っちゃうんです。嫌な仕事をすることが、本当に好きな仕事に就くために頑張る原動力になると思うんですけど。

でもたいがいは、どうやったら嫌な仕事をしないで、自分の好きな仕事にすぐ就けるのかを知りたいとか、経済的に助けてくれる結婚相手をみつけたいとかおっしゃるんです。
私が、「夢の仕事に就くためには下積みしないといけないですし、結婚相手を見つけるためにも、まずは経済的に自立しないといけないですよ」とお伝えすると、超憤慨されたりするのです。そんなことわざわざお金はらってサイキックに聞かなくてもいいことだ。そんなのわかってるよって。。。

私が言っているのは、いい条件の仕事や結婚を望むのであれば、
まずは自分のアイデンティティーと経済的安定を確立しないといけないってことなんですが。


With my reading, many people do get the result that inspires and changes their future.
Even one session can change a person’s life dramatically.
I’ve witnessed so many amazing transitions.
That’s why I keep offering my service.

I’m not hiding the fact that my reading may not give you the answer that you want.
Sometimes it turns out to be wrong.
Sometimes I see that there are potential and desire but still things don’t work out.
Actually, just keep pursuing is the only way to get to where you want to be.
Keep creating the new path and the cause to get the result you want.
I’ll encourage anyone with a strong desire.
It doesn’t matter if there are opportunities or not.
You’ll make something happen by working towards it.


私のリーディングで、たくさんの人が未来をインスパイアして変えていくための、的確な答えを得られています。
たった1回のセッションでも、人生を大きく変える人もいます。
私はたくさんの驚くばかりの変遷を見てきました。
だからこうしてリーディングを続けてこれたのです。

決して、人が望む通りの答えが得られないこともあることを、隠しているわけではありません。外れることもあります。時には可能性や意欲があるのに、物事がうまくいかないこともあります。実のところは、ひたすらやってみることでしか、自分の目標を達成できないこともあります。結果を出すには、自分で運やきっかけを生んでいくしかないことも。
強い意欲がある人は誰でも応援したいです。そこにチャンスがあるかとか、そんなことは関係なく、自分で動いてチャンスを生み出さないといけないのですから。
[PR]
# by haradamayumi | 2016-06-18 21:37 | Inspiration/インスピレーショ | Comments(3)

I got my first bilingual comment

Someone wrote a bilingual comment on my first bilingual blog.
First of all, I thank her for taking time to write them.
She is giving me a criticism but I see her point that the result of my intuitive reading can end up making a person more frustrated.

私のバイリンガルブログに、バイリンガル.コメントをいただきました。
まずはお礼を。。。お時間かけてくださって有難うございました。
この方のコメント、ちょっと批判っぽいのですが、私の魂リーディングセッションで、さらにフラストレートするかたがいらっしゃるのもわかります。

For some people I can pick up details - name, place, timing, numbers, dates, e.c.t… precisely and for some people I can’t.
I’ve wondered why and my answer is “There is no cause yet for me to see”.
I’m using the same intuitive sense for everyone, every session.
I am seeing whatever I can but some elements are not there for me to see at the given moment.
That’s what I think for now. So I could only say to my clients “ I don’t see it”

名前、場所、タイミング、数字、日にちなど、細かいことが確実に観える人もいれば、そうでない人もいます。
どうしてなのか、私自身不思議に思うのですが、私なりの答えとしては、「まだ物事の起源が発生していないから」という解釈をしています。
誰に対しても、どのセッションでも、同じ直観力で観ているのです。
観えてくるものを観ているのに、観えてこない要素があって、それはその時点で存在していないからなのから、というのがとりあえずの見解で、クライアントさんには、「観えていません」とお伝えすることしかできないのです。

Although, I see the similarity in those people when I don’t see things, it’s usually means the person is not ready, not taking the action effectively, needs to derail the wrong path, change the habit or just have to wait for the cause to occur.

I hope I’ll speak to Dr. Michio Kaku or somebody like that one day and he may be able to tell me how I am seeing the future.
However, what I know is I do predict future and it helps people.

とはいえ、「何も観えてこない」というケースの方々に共通するところがあって、だいたいが、準備ができていない、効果的に行動していない、これまで悪いの流れから離れる必要がある、習慣を変える必要がある、または運の起源が発生するまで待つ必要があったりします。

ミチオ・カク先生みたいなかたに相談して、どうして未来が観えるのか、教えてもらえないかしら。。。なんて願うばかりです。
とにかく、私は未来を予知することができて、それで人のお役に立てていることは
わかっているのです。




So she wrote…..
彼女が書いてくれたのは。。。

You CAN'T say you can "look into your future or whatever you wish", can you? Not "whatever". Sometimes "Limited" or "you CAN'T" depending on the person's situation, or if she/he is intuitive or not. If she/he doesn't know what to do/start, or hasn't started searching for their future partner at all, you can't see their future (marriage). That's what you have said and written here.
(Hopefully it was not your excuse not to say "you're future is all screwed", "you will be single for the rest of your life”.)

「その人の未来や何でも知りたいことを観ることができる」って言い切っちゃダメなんですよね?その人が直感的なら簡単だけどそうでないと見えないことがある。
何も始めてなきゃ何も見えない(つまり「何をすればいいか途方に暮れて悩んでいる」人が見てもらっても何も見えず。)結婚や交際も相手を探す行為を始めてなければ何も見えないと断言されました。


On this comment, she sounds like me, when I complain to my personal trainer. Lol
I say… “ I’m doing everything right but I’m not losing weight, when am I gonna lose weight?”
What is happening here is, I’m thinking that I’ve been trying everything right but the reality is telling me that I’m not. I have to keep adding the elements to cause the weight loss. Also my expectation is unrealistic that I have to accept that I won’t lose a whole bunch of pounds in 2 weeks even though it happens to the other people on TV.

Also the money that I’ve paid for my trainer does not shed the pounds off. He just takes my work out to the level that I would never reach by myself.
Now I feel so bad, I should write a thank you email to my trainer…


このコメントって、私がパーソナル・トレーナーに文句いってるのと似てます(笑)
「すべて正しいことをやっているのに、全然痩せないじゃない。いつのなったら痩せるのかしらね?」何が起こっているかというと、私は正しくやっていると思っていても、現実が「違いますよ〜」といっているのです。もっともっと、減量の原因になることを足していかないといけないのです。それに私の期待が大きすぎて、2週間で激やせしたいと願っても無理なのです。たとえテレビでそれが可能になった人たちがいたとしても。。。

それに、トレーナーにお金払ったからといって、それで体重が落ちるわけではなく、彼はトレーニングのレベルを自分では絶対到達できないところまで持っていってくれるのです。
なんだかトレーナーが気の毒になってきましたね。。。感謝メールしとかなきゃ。。。


However…

It is a common misconception about what my intuitive reading can do and how it can help a person to clarify the future possibilities.
I'm don't mean that my reading will be 100% accurate all the time or 100% guarantee to find a perfect solution to your issues.
But I’m willing to look into whatever the issues that you have, with my intuitive sense.
I work so sincerely, I usually pick up some clues.

とにかく。。。

これは、私のリーディングがどうやって役立つか、どう活用して未来をクリアにするかということに関する、よくある誤解です。
私は、私のリーディングが常に100%当たりますとか、100%ギャランティーでパーフェクトな問題解決の答えを出しますよ、などとは言っておりません。

When a person says "I can't meet anybody". It's almost always the person is not creating the cause to meet someone. It's doesn't mean that you just go out and meet anybody. It's much deeper than that.
People are attracted to the good vive. A good energy. A positive energy.
In order to put out the good energy to attract people.
You have to know what good quality you can offer.

「誰にも会えないんです」とおっしゃる方は、ほぼみんな、人と会うきっかけを作れていないのです。これはただ外出して誰とでも出会うという意味ではありません。もっと深い意味があります。
人は良い波動のエネルギーの魅せられるものです。
自分がどんな「良いところ」を提供できるのか、知っていないといけません。
彼女のコメントに戻りますが。。。


Back to her comment….
* Since she didn’t write this part in English, I’ve translated myself with my poor English writing skill but I get the point across.


I hope that you are not avoiding to say “ Your future is doomed” or “You’ll be single the rest of your life”.
I’m concerned about some of your client who consults with you out of desperation, pay the expensive fee despite of having no income and suffer. I want you to tell your clients that if they don’t know what they want to do then don’t make the appointment, because I won’t see anything” “Please read my book instead”.

I’ve learned by investing in your reading session, that the psychic can’t read everything about the future or whatever I want to know. I appreciate it.
I don’t want to sound negative but if you want to keep the good faith then you should honestly tell the reality.


本当は「あなたの将来もうダメ」と見えてたり、「一生独身」と見えてるのに傷つけないための言い訳だったりしなければいいですが。

何をすればいいか悩んでいるような「藁をもすがる思い」で無収入で高い料金を支払いながらまゆみさんに頼って苦しむ人がいることを考えると、「自分で何をすればいいか全く考えられぬうちは私にも見えないのでお金の無駄ですから相談しないで」「本を読んで」の一言があって欲しい。本は役立ちます。

サイキックでも「その人の未来や何でも知りたいことを観ることが」できるとは限らないということを何度か原田さんのセッションに投資してわかったことは感謝しています。
ネガティブに聞こえるつもりはないですが、信用を失わぬためにはフェアであること、現実を正直に伝えることは必要だと思います。


Ok, thank you for letting me know how you feel about my reading session but Oh, my!!
She got it TWISTED!!

I will never say that “ Your life is doomed” - she wrote “Screwed” - or “ You’ll be single the rest of your life” Sometimes I have to tell people that “You will be single if you stay the way you are now.” But it can change up to the person. Same thing as my trainer could never say that I’ll never lose weight the rest of my life.

Look, my life was doomed when I was born and it got worse when my father died when I was 7 yrs old. But I left my “Doomed Life “ and developed my own so my life would be less doomed.
Also the screwed up thing happens DAILY to anyone.
My reading is for making the improvement in everything and get around all the screwed up things so you will be less affected.


私のセッションの感想をいただくのは有難いのですが、それにしても彼女の解釈はねじれています。
「あなたの将来はもうダメ」とか、「一生独身」なんて、絶対にいいません。
時には「今のままの状態だと、ずっと独身になっちゃうかもしれませんね」とお伝えしないといけないこともありますが、それはその人自身が変えられることです。私のトレーナーは「あなたは一生痩せませんよ」なんて絶対に言えないのと同じです。

私なんて、生まれた時点で人生最悪で、7歳で父が亡くなった時に、それがさらに悪化したわけです。でもその最悪な人生を離れ、それよりチョッとはマシな独自の人生を築いてきたのです。とんでもない事なんてのは、日常茶飯事で誰にでも起こる事です。
私のリーディングは、人生のうえでの全てのことを改善するためであり、酷い目に遭っても、その影響を軽減するためのものなのです。

(続く)To be continued…..
[PR]
# by haradamayumi | 2016-06-18 01:25 | Inspiration/インスピレーショ | Comments(2)

My bilingual blog

Ok, I said that I would start a bilingual blog.
It's been almost a month or so, here I am - I just do it!

おっけー。 バイリンガル・ブログを始めると言ってから、
もう1ヶ月くらい経っちゃってますが。。。とにかく、やります。Just Do itですね。

In fact, it is 30th years anniversary since I've made a commitment to serve as an intuitive,
I want to make myself do something new to celebrate.

今年は、サイキックで「おつかえ」すると決心してから30周年になりますので、
お祝いの意味も込めて、自分のためにも、こういう新しいことに取り組みたいと思います。

There may be some people who doesn't know me and what I do,
who just happened to see this fb page,

I predict the future event, timing and more.
You could have an intuitive conversation with me and look into your future or whatever you wish.
It's really entertaining:)
You can find out about me a little more @ mayumiharada.co

私のことをご存知ない方、たまたまこのfbページを見られるかと思うのですが、
私は未来に起こりうる出来事やタイミングなどを予知いたします。
直感で会話を交わして、その人の未来や何でも知りたいことを観ることができるんですよ。
これって、とってもエンターティニングです。
もう少し詳しいことは、mayumiharada.coを参照にしてください。

However, since I've started to take the appointments online and have the sessions via Skype,
I've been connecting with my clients from all over the world!

それにしても、オンラインで予約をお受けするようになって、スカイプセッションを始めてからというもの、
世界各国からのクライアントさんと繋がることができるようになりました。

In the early morning like 5am to 7am EST, I would be having session with a person in
Japan, Hong Kong, Singapore, Cambodia, Vietnam, Myanmar,Thailand, Australia, London, Scottland, Ireland, Germany, Nigeria, Dubai ...e.t.c. then in the AM, I would be talking to my clients here in the East Coast and Canada, then I would be chatting with my clients in the West Coast and Hawaii in the PM.

米国東海岸時間の早朝、5時〜7時までは、日本や香港、シンガポール、カンボジア、ベトナム、ミャンマー、タイ、オーストラリア、スコットランド、アイルランド、ドイツ、ナイジェリア、ドバイ...e.t.c. で、午前中は東海岸やカナダの方と、そして午後は西海岸やハワイのクライアントさんとお話しさせていただいたり。。。

It's fascinating to see the people are choosing the path to evolve themselves in the universal way. I would love to be your cheer leader when you chose to walk on the roadless road to unknown!!
Your future always grant you with the full of opportunities and surprises.

Let's face the future!!

みなさんが、自分自身をユニバーサルに進化させる道を選んでいらっしゃる姿に、心が躍ります!!
未知なる道なき道を歩むことを選択される時、私はチアリーダ的なお役に立てると幸いです。
未来が必ず可能性や驚きをもたらしてくれることは確かです。

なので未来に向かっていきましょう〜!
[PR]
# by haradamayumi | 2016-06-08 23:46 | News/お知らせ! | Comments(8)
line

Intuitive advisor's blog from NY / 魂アドバイザーのブログ from NY


by haradamayumi
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30