原田真裕美の魂ブログ/ Mayumi's Intuitive Blog

tamashii11.exblog.jp ブログトップ

<   2016年 07月 ( 1 )   > この月の画像一覧

Tamashii vs Survival 魂vsサバイバル

Tamashii vs Survival 魂vsサバイバル by Mayumi Harada mayumiharada.co


I refer my intuitive reading as the “Tamashii Reading”. “Tamashii” is a Japanese word that means “Spirit” or “Soul”. After all these years of giving the intuitive reading sessions, my conclusion is “People wouldn’t experience 100% pure happiness till they are spiritually fulfilled”. Even the one who only cares about money. This spiritual fulfillment that I’m talking about is not the religious practice and the experience. It means that you have the dignity of being worthy spiritually, from knowing that you are leading your life with honesty, being who you really want to be and making your choice for a good cause.

私は自分の直感リーディングを「魂リーディング」とご案内しているのですが、「魂」とは英語で直訳すると、「スピリット」とか「ソウル」となります。長年セッションをやってきて、結論として「人は魂が満たされないと幸福純度100%の幸せを感じられない」という結論に達したのです。たとえ、お金のことしか考えない人であったとしてもです。私の言う「魂が満たされる」とは、宗教の信仰や、それで感じるものではなく、正直に人生を歩んでいること、本当になりたい自分であること、自分の人生の選択は正義に基づいていること、そういうことが、わかるからこそ持てる、魂的な尊厳があるということです。

During my reading session, I would intuitively pick up all kinds of information then I would classify them into two categories. The one is “For the Tamashii/Spirit” and the other one is “For the Survival”.
Like “Spiritual Relationship”,“Survival Relationship”, “Spiritual Job” ,“Survival Job” and so on.
Even the religious practice can be divided into two because some people practices religion for their survival reason and not so much for the spiritual fulfillment. The issue is, anything that you do for the survival reason comes with the conditions and the inconveniences. Or even it creates the inconveniences. Also, it will never fulfill your spiritual being. On the other hand, things that you do for your spiritual fulfillment is always “Unconditional” there for no inconvenience. You would motivated by whatever the challenge that comes your way. You’ll do it to just DO IT! It doesn’t matter if you get nothing out of it as the result, you will gain spiritually by pursuing it.

リーディングセッションでは、直感であらゆる情報をピックアップして、それを2つのカテゴリーに分類します。ひとつは「魂のため」そしてもうひとつは「サバイバルのため」です。
例えば、「魂的な関係」「サバイバル的な関係」「魂的な仕事」「サバイバル的な仕事」などなど。信仰においてもこの二つに分けられて、というのも中にはサバイバルするだけのために信仰していて、魂的にはあまり満たされていない人もいるからです。問題はサバイバル的な理由の物事には、必ず条件や不都合がついてくるということです。またはさらなる不都合を発生させることもあるからです。そして、絶対に魂的には満たされません。それに比べて、魂的な理由でやることは、いつも「無償」覚悟ですので、不都合にはならないわけです。どんなチャレンジが来ても、それで意欲的になれるでしょう。「やるために、やる!」のです。何も結果が得られなかったとしても、それをやろうとしたことで、魂的には満たされるのです。
It is important for me that the “Tamashii/Spirit” value comes first. The most of people asks me for the practical answer and they often carried away with the convenience without focusing on what they really mean to do. They all want to get things and get things done. I understand that is important. But I want people to get things done while they fulfill their spiritual being at the same time. It is always, the convenient choice comes with inconvenience, therefore you will never get what you really want without some inconvenience that comes with it. Or you may keep choosing something that closer to what you want but not exactly. That’s why you should know what would be your unconditional choice. Whether you can commit to it or not. Because that’s the key when you have to choose an alternative path.

私にとっては、魂的な価値が優先されることが大切です。たいがいの人が実用的な答えを求められますが、便利性に流されて、本来やるべきことにフォーカスできていないことが多いのです。みんな、物事を得たり、やり遂げたいわけです。その大切さもわかります。でも私は、みなさんに物事をやり遂げると同時に、魂的にも満たされて欲しいのです。大体いつも、便利な選択には、不都合がつきものなので、その不都合なしに本当に欲しいものを得ることはできないわけです。でなければ、本当に望むものに近いけど、本命とは違うものを選び続けることになるかもしれません。だから、無償の選択するなら、それが何かを知っておくべきなのです。その選択ができるか、できないかは別として。というのは、それが「回り道」をしなければいけない時の決め手になるからです。

With my reading session, I will try my best to find the way to get what you want and find a path to get to where you want to be. Although, there are times that there is no cause or the path to get the result that you want. Then you have to choose the alternative. You may have to compromise. And that’s when you should choose the path that you can gain spiritually. When you are not gaining with the result that you want, whether it’s the material, the money, a chance, or meeting with a key person, e.t.c… You have to switch your focus to your spiritual gain.

私のリーディング・セッションでは、あなたが本当に望む物事や、進みたい道に辿り着けるように、ベストを尽くさせていただきます。それでも、望む結果を得られる原因や軌道が存在しない場合もあります。そうなると、代替えの方法を選ばなければいけなくなります。妥協しないといけないかもしれません。そんな時ほど、魂的に得るものが大きい道を選ぶべきなのです。物やお金、チャンスやキーパーソンとの出会いなどの、自分の思うような結果が出せない時は、魂的に何かを得ることにフォーカスするべき時なのだと思います。


Life is a continuous sequence of our choices. We are constantly making choices for the survival and the spiritual fulfillment. For some people, the survival means everything. Everything is for the money and to sustain his/her life. Yes, you need to have the money to survive but the life should be more than paying the bill and buying things. People won’t be happy with themselves when they are spiritually deprived. There are many people who would like to believe that the abundance of the money would fill the emptiness of their spiritual being but the material world and the spiritual world are a parallel universe. They exist along with each other but they are never the same.

人生は選択の連鎖です。私たちは常に、サバイバルと魂を満たすための選択をしています。
ある人にとっては、サバイバルが全てです。お金と、生きていくことが全て。そりゃ、生きていくのにお金は必要です。でも人生は生活費を払ったり、何かを買ったりする以上の意味があるべきです。魂的に枯渇すると、人は幸せではありません。お金で魂的な空虚さを埋められと信じようとする人も多いですが、物質の世界と魂的な世界は常にパラレルな宇宙で並行して存在していて、同じものとして交わることはありません。


Here are some examples,
例えをあげると。。。

EX:A
You want to change your job. You really want to do something creative but you can’t imagine making a living doing so. For your spirit, you want to be an artist but for your survival, you rather do something else to secure your income.

EX:A
転職したい。本当はクリエイティブなことがやりたいけれど、それで生活していけるとは思えない。魂的にはアーティストになりたいけれど、サバイバル的には生活費を確保できる他のこをやったほうがいいと思ってしまう。


EX:B
You fell in love with a person who doesn’t have the financial stability. The person is adventurous, chasing his/her dream and that’s inspiring. Although, you tend to worry about the money so much that your survival sense tells you that you’d better find a person who is financially established and conservative. For your spirit, you would like to be with a person who does not prioritize the financial matter over the goal to achieve one’s dream. Still, in fact that you feel the strong need to be with a person who has the financial stability.

EX:B
経済的に不安定な人を好きになってしまった。その人は冒険家で夢を追いかけていて、そこに感化される。それでも自分はお金を心配しすぎがちなので、サバイバル本能が、保守的でお金のある人を見つけた方がいい、と自分に言ってくる。魂的には、お金優先ではなくて、夢を達成することを優先している人と一緒にいたいのに。でもやっぱり経済的に安定した人とでないとやっていけないと思ってしまう。

EX:C
You left your country and the stable job to pursue your dream in America. You have to study English while you pursuing your dream career and take the odd jobs to pay the bill. After while you start to wonder if it was a right choice for you or not.

EX:C
安定した職を手放して自国を出て夢を追ってアメリカに来た。英語を勉強しながら、自分の夢の仕事を追いかけながら、生活費を払うためにバイトをしている。しばらくして、この選択をしてよかったのかと悩むようになる。


The situations like these are common and it has so many way to approach. Although it can be just the opposite between “For the survival” and “For the spirit”. My goal is to find the approach that the person can manage the balance of the survival needs and the spiritual needs.
I want my Intuitive reading to be more than “Will I get this?” ,“ Will this happen?” “ or ”Will I do this?”…e.t.c…


こういった状況はよくあることで、アプローチの仕方も多様です。それも、サバイバル的か、魂的かによって、全く逆になることもあります。私のゴールは、その人がサバイバル的にも魂的にも必要なバランスを保てる方法を見つけることなんです。
私としてはリーディングを、「これ、できますか?」「これ起こりますか?」「これ、やれることになりますか?」といった事以上のものにしたいんですよね。
[PR]
by haradamayumi | 2016-07-16 20:36 | Inspiration/インスピレーショ | Comments(15)
line

Intuitive advisor's blog from NY / 魂アドバイザーのブログ from NY


by haradamayumi
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31