原田真裕美の魂ブログ/ Mayumi's Intuitive Blog

tamashii11.exblog.jp ブログトップ

言語

補習校の話題から、
2つ以上の言語で思考できることについて...

たとえばリーディングをする時に、
同じ人でも英語でやるのと、日本語でやるのでは
答えの出方が違ってくることがあります。

日本語でセッションをする時、
日本語思考の背景にある
「たてまえ」文化や、
前例のないことは、限りなく無理に近いくらい
実現させるために乗り越えないといけない、
一般概念の壁が厚いこと、
周囲の批判の影響力が多大なことなど、
いろいろな理由で、「やりたい」でも「できない」という感覚が
ものすごく強くなって、
できるかどうか判断する前に、
「きっとできないから、そんなこと望むべきではない」
と考えてしまうという壁を
どうやって取り去るか、というのもリーディングの鍵になってきます。

その回路を取り去ってしまわないと、
冷静に判断することはできないくらい。

アメリカ英語というのは、
開拓者の言語というか、「やってみよう〜」「Why Not?」の発想が根強くあるので、
できない=今の時点ではできてない といった感じでしょうか。

日本語で考えると無理と判断することでも、
英語で考えると方法が観えてきたり、
方法が観えなくても、行動したくなる気持ちになれたりする
そんな効用があるように感じます。

そのぶん、すごい無謀なことを無計画にやろうとしたり、
身に余る冒険をするような...そんな効用もあるので
気をつけないといけない感じもありますけれど...

とはいえ、ブログでは書ききれない内容なので
今日はこのへんで...

私達の思考や行動は、言語に多大な影響を受けているので、
イメージではハッキリ観えても、
言葉にすると表現できなくて見失ってしまうことも
たくさんあったりして...021.gif014.gif
[PR]
by haradamayumi | 2012-03-26 15:39 | Inspiration/インスピレーショ | Comments(7)
Commented by seal at 2012-03-27 15:37 x
原田さん、こんにちは。
Why not?
いい言葉ですね。私は英語の意味が全然分からないにもかかわらず、洋楽が好きなのです。英語の響きが好きというか・・・。
もしかして無意識に、言語の背後にある「日本的な思考から自由になれるところ」を感じているのかもしれません。
これで、ヒアリングも出来たらもっと洋楽を聴く楽しみが増えるのですけど・・・^^

Commented by まーこ at 2012-03-27 23:26 x
真裕美さんと同じことを感じていたので、そうそう!とヒザを打つ思いがしました。日本語で考えてグルグルするような問題も、英語に切り替えて考えてみるととスッキリすることがあるので、時々そうしています。『ブログでは書ききれない』という部分も、ぜひいつかお聞かせいただけると嬉しいです(^-^)☆
Commented by ちょろのり at 2012-03-28 07:49 x
まゆみさん、こんにちは!


>できるかどうか判断する前に、
>「きっとできないから、そんなこと望むべきではない」
>と考えてしまうという壁


ワオワオ!
これ、確かに!この壁、無意識にあります。言われて気付いた。おそろし~!確かにありますね。びっくりしました。お金や時間のせいにしている間はだめだなーというのは思っていましたが。いやー、今日は朝からシャキッとしました(^-^ゞ

まゆみさん、ありがとうございます!
Commented by kumiko at 2012-03-29 10:23 x
そういえば確かに私も何か始めるとき、やらなくちゃいけないとき、Let's do it!って言って気合入れてます。瞬発力が付く気がするので。言葉の力って凄いですね!
Commented by あひる at 2012-03-31 17:20 x
言語は土壌やその土地での生活に基盤があるのだなぁ・・・って思います^^
日本に生まれ、アメリカで生活されている真裕美さんには、みえていらっしゃることはひとつでも、それを的確に表現するにはいろいろな言語や表現方法が必要なのかもしれませんね・・・スピリチュアルは、やっぱり奥深いですね^^
Commented by kotoe at 2012-03-31 23:31 x
今日で3月も終わりですね。前回のコメントに関しますが、新学期が始まると同時に、私も仕事をいただけましたが、自信がない部分もありますが、やるしかない!と思っています。前に原田さんが「やりたいからやる」と言われていたことがありましたね。ジタバタして情けないと思いつつ、気合を入れて準備万端にしていかなくてはと思っています。
Commented by まゆ at 2012-04-01 01:02 x
久しぶりに原田さんの本を読んで、また、勉強中です。
魂婚頑張って目指してます。
いつも、心の支えになって頂いてありがとうございます。
line

Intuitive advisor's blog from NY / 魂アドバイザーのブログ from NY


by haradamayumi
line
クリエイティビティを刺激するポータル homepage.excite
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31